1 Samuel 26:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Daud menjawab: "Inilah tombak itu, ya tuanku raja! Baiklah salah seorang dari orang-orangmu menyeberang untuk mengambilnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi Daud menjawab, "Inilah tombak Baginda, suruhlah seorang prajurit Baginda datang ke mari untuk mengambilnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sahut Daud, sembahnya: Lihatlah, ini adalah pendahan tuanku; sekarang suruhlah seorang dari pada rakyat itu ke mari akan mengambil dia.

Indonesian VMD 2005

Daud menjawab, “Ini tombak raja, suruhlah seorang kemari untuk mengambilnya.