1 Samuel 3:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Eli memanggil Samuel, katanya: "Samuel, anakku." Jawab Samuel: "Ya, bapa."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

tetapi Eli memanggil dia, katanya, "Samuel, anakku." Jawab Samuel, "Ya, Pak."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka dipanggil Eli akan Semuel, katanya: Hai anakku, Semuel! Maka sahutnya: Sahaya!

Indonesian VMD 2005

Eli berkata kepadanya, “Samuel, anakku.” Samuel menjawab “Ya Tuan.”