1 Samuel 3:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan Samuel makin besar dan TUHAN menyertai dia dan tidak ada satupun dari firman-Nya itu yang dibiarkan-Nya gugur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Samuel bertambah besar. TUHAN menyertai dia dan membuat semua yang dikatakan Samuel sungguh terjadi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Arakian, maka Semuel itu makin besar dan Tuhanpun adalah sertanya, dan sepatah kata dari pada firman-Nyapun tiada yang tiada disampaikan-Nya.

Indonesian VMD 2005

TUHAN terus bersama Samuel dalam pertumbuhannya menjadi dewasa, dan tidak satu pun dari perkataan-Nya kepada Samuel tidak menjadi kenyataan.