1 Samuel 4:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Eli sudah sembilan puluh delapan tahun umurnya dan matanya sudah bular, sehingga ia tidak dapat melihat lagi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Adapun Eli sudah sembilan puluh delapan tahun umurnya dan ia hampir buta.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

(Adapun Eli itu seorang yang sembilan puluh delapan tahun umurnya, dan kedua belah matanyapun kaburlah, tiada nampak lagi).

Indonesian VMD 2005

Eli sudah berusia 98 tahun dan matanya buta sehingga tidak dapat melihat yang sedang terjadi.