1 Samuel 4:22 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Katanya: "Telah lenyap kemuliaan dari Israel, sebab tabut Allah telah dirampas."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(4:21)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu katanya: Kemuliaan Israel sudah dibawa dengan tertawan, karena tabut Allah sudah dirampas adanya.

Indonesian VMD 2005

Perempuan itu mengatakan, “Kemuliaan Israel diambil karena orang Filistin telah mengambil Kotak Kudus Allah.”