1 Samuel 8:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka kamipun akan sama seperti segala bangsa-bangsa lain; raja kami akan menghakimi kami dan memimpin kami dalam perang."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kami ingin serupa dengan bangsa-bangsa lain, raja kami harus memerintah kami dan memimpin kami dalam peperangan."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan biar kamipun seperti segala bangsa lain, diperintahkan oleh raja kami, biar ia berjalan pada hulu kami dan melakukan segala perang kami.

Indonesian VMD 2005

Dengan demikian, keadaan kami sama seperti bangsa-bangsa lain. Raja kami akan memimpin kami. Ia pergi mendahului kami dan berperang untuk kami.”