1 Samuel 9:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ketika mereka naik jalan pendakian ke kota itu, mereka bertemu dengan gadis-gadis yang keluar hendak menimba air. Mereka bertanya kepada gadis-gadis itu: "Pelihat ada di sini?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(9:9)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sementara keduanya berjalan naik ke negeri itu bertemulah dengan dia beberapa perempuan muda yang telah keluar hendak menimba air, maka bertanyalah ia kepadanya: Adakah penilik itu di sini?

Indonesian VMD 2005

(9:9)