1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dalam pada itu Saul, datang mendekati Samuel di tengah pintu gerbang dan berkata: "Maaf, di mana rumah pelihat itu?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sementara itu Saul mendekati Samuel di dekat pintu gerbang, dan bertanya, "Maaf, Pak, di manakah rumah petenung itu?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Saulpun menghampiri Semuel di tengah pintu gerbang, sambil katanya: Tunjuk apalah kepadaku di mana rumah penilik itu.

Indonesian VMD 2005

Saul menyambut kedatangan Samuel dekat pintu gerbang dan berkata, “Maaf, di manakah rumah peramal itu?”