1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sehingga kamu telah menjadi teladan untuk semua orang yang percaya di wilayah Makedonia dan Akhaya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Dengan demikian, kalian sudah menjadi teladan bagi semua orang percaya yang berada di Makedonia dan Akaya!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Hasilnya adalah kamu menjadi contoh untuk semua orang percaya di wilayah Makedonia dan Akhaya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dengan itu kalian menjadi contoh untuk semua orang Kristen yang di Makedonia dan Akhaya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Oleh karena itu, kalian menjadi contoh untuk semua orang Kristen di Makedonia dan Yunani.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dengan demikian, kalian menjadi teladan bagi semua orang percaya di provinsi Makedonia dan Akaya

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemudian Saudara sendiri menjadi teladan bagi semua orang Kristen di Makedonia dan Akhaya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Dengan itu kalian menjadi contoh untuk semua orang Kristen yang di Makedonia dan Akhaya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

sehingga kamu telah menjadi teladan untuk semua orang yang percaya di wilayah Makedonia dan Akhaya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

sehingga kamu menjadi teladan kepada segala orang yang beriman di Makedonia dan Akhaya itu.

Indonesian VMD 2005

Dengan demikian, kamu telah menjadi contoh bagi semua orang percaya di Makedonia dan Akhaya.