1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sekarang kami hidup kembali, asal saja kamu teguh berdiri di dalam Tuhan.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sekarang kami merasa hidup kam benar-benar disegarkan kembali karena kalian masih tetap berdiri teguh dan bersatu di dalam Tuhan!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Hidup kami sungguh dipenuhi jika imanmu dalam Tuhan tetap teguh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

sehingga sekarang kami merasa sungguh-sungguh hidup, asal kalian tetap berdiri teguh, bersatu dengan Tuhan.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kami merasa memperoleh kekuatan baru mendengar kalian tetap teguh bersatu dengan Tuhan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sekarang hidup kami benar-benar disegarkan kembali karena kalian teguh bersatu dengan Tuhan Yesus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kami dapat menanggung apa pun juga, selama kami tahu bahwa Saudara tetap kuat di dalam Dia.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

sehingga sekarang kami merasa sungguh-sungguh hidup, asal kalian tetap berdiri teguh, bersatu dengan Tuhan.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sekarang kami hidup kembali, asal saja kamu teguh berdiri di dalam Tuhan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena sekarang hiduplah kami, asalkan kamu tetap di dalam Tuhan.

Indonesian VMD 2005

Sekarang kami benar-benar hidup jika kamu tetap berdiri teguh dalam Tuhan.