1 Thessalonians 4:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena itu hiburkanlah seorang akan yang lain dengan perkataan-perkataan ini.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi hendaklah kalian saling mendorong dan menghibur satu sama lain dengan ajaran ini.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Karena itu, marilah kita saling menguatkan satu sama lain dengan berita ini.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebab itu, hendaklah kalian saling menguatkan hati dengan memakai kata-kata ini.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Karena itu, kalian harus saling menasihati dan saling meyakinkan mengenai hal itu.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi Saudara-saudari, hendaklah kalian saling menghibur dengan keyakinan ini.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Maka hendaklah Saudara saling menghiburkan dan membesarkan hati dengan berita ini.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebab itu, hendaklah kalian saling menguatkan hati dengan memakai kata-kata ini.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena itu, hiburkanlah seorang akan yang lain dengan perkataan-perkataan ini.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Oleh sebab itu hendaklah kamu menguatkan hati sama sendirimu dengan perkataan ini.

Indonesian VMD 2005

Oleh sebab itu, biarlah kamu saling memberi semangat dengan perkataan-perkataan itu.