1 Thessalonians 5:20 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
dan janganlah anggap rendah nubuat-nubuat.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Jangan menahan Roh.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Jangan perlakukan nubuat sesuatu yang tidaklah penting!
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Janganlah menganggap enteng berita-berita yang diberikan oleh Roh Allah.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Janganlah meremehkan berita-berita yang disampaikan oleh Roh Allah kepada kalian.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Misalnya, ketika salah satu anggota jemaat menyampaikan pesan dari Roh Allah, jangan menganggap remeh pesan yang disampaikannya itu.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Janganlah mengejek mereka yang bernubuat,
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Janganlah menganggap enteng berita-berita yang diberikan oleh Roh Allah.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
dan janganlah anggap rendah nubuat-nubuat.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
dan nubuat pun jangan diringankan.
Indonesian VMD 2005
Jangan memandang rendah terhadap nubuat,