1 Thessalonians 5:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ujilah segala sesuatu dan peganglah yang baik.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Pastikan untuk memeriksa semuanya. Pegang apapun yang baik;

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Namun, ujilah segala sesuatu! Jagalah apa yang baik

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Segala sesuatu harus diuji, dan yang baik harus diikuti.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebab, segala sesuatu memang harus diuji lebih dulu. Karena itu, kalian harus sungguh-sungguh memperhatikan hal itu. Dan yang baik memang harus diikuti,

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi setiap nubuatan hendaklah kalian uji. Kalau isi nubuatan itu memang benar dari Roh TUHAN, barulah kalian percaya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

tetapi ujilah segala sesuatu yang dikatakan orang untuk mengetahui kebenarannya, dan apabila ternyata benar, terimalah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Segala sesuatu harus diuji, dan yang baik harus diikuti.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Ujilah segala sesuatu dan peganglah yang baik.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hendaklah segala perkara kamu uji, dan yang baik kamu pegang.

Indonesian VMD 2005

tetapi ujilah semuanya. Pertahankanlah yang baik.