1 Timothy 1:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kita tahu bahwa hukum Taurat itu baik kalau tepat digunakan,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Sekarang kita menyadari bahwa hukum itu baik jika orang menggunakannya dengan benar.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Akan tetapi, kita tahu bahwa hukum Taurat itu baik jika orang menggunakannya dengan benar.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kita tahu bahwa hukum agama adalah baik, kalau digunakan sebagaimana mestinya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kita tahu bahwa hukum agama itu baik, jika digunakan sebagaimana mestinya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kita tahu bahwa hukum Taurat itu baik, asal diajarkan sesuai dengan tujuan utamanya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Hukum itu baik, bila dipergunakan sesuai dengan maksud Allah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kita tahu bahwa hukum agama adalah baik, kalau digunakan sebagaimana mestinya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kita tahu bahwa hukum Taurat itu baik kalau tepat digunakan,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi kita mengetahui bahwa syariat Taurat itu baik, jikalau orang menjalankan dia dengan sepatutnya,

Indonesian VMD 2005

Kita tahu bahwa hukum Taurat itu baik jika digunakan dengan benar.