1 Timothy 4:11 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Beritakanlah dan ajarkanlah semuanya itu.
Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)
Inilah yang harus kamu ajarkan. Beritahu semua orang untuk mengikuti instruksi kalian.
Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Perintahkanlah dan ajarkanlah hal-hal itu.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Ajarkanlah semuanya itu dan suruhlah orang-orang menurutinya.
Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru
Ajarkanlah semua itu dan mintalah orang-orang menurutinya.
Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Ajarkanlah hal-hal tersebut kepada jemaat Tuhan yang kamu layani dan doronglah mereka untuk melakukannya.
Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Ajarkanlah hal-hal ini dan usahakanlah supaya setiap orang benar-benar memahaminya.
Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)
Ajarkanlah semuanya itu dan suruhlah orang-orang menurutinya.
Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)
Beritakanlah dan ajarkanlah semuanya itu.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Segala perkara itulah engkau pesan dan engkau ajarkan.
Indonesian VMD 2005
Perintahkan dan ajarkanlah hal itu.