1 Timothy 4:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kalian dapat mempercayai pepatah inib yang harus diterima oleh semua orang.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Pernyataan ini benar dan layak diterima tanpa pertanyaan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hal itu benar dan patut diterima serta dipercayai sepenuhnya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Itu benar dan patut diterima serta dipercayai sepenuhnya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Ajaran itu sungguh benar dan pantas dipercayai sepenuhnya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Inilah benar dan layak untuk kepercayaan penuh. Kita bekerja keras dan mengalami banyak penderitaan dalam usaha meyakinkan orang akan kebenaran itu, karena kita berharap kepada Allah yang hidup, yang telah mati untuk semua orang, khususnya untuk mereka yang telah menerima keselamatan yang disediakan-Nya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Hal itu benar dan patut diterima serta dipercayai sepenuhnya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka perkataan ini sungguh dan patut sekali diterima.

Indonesian VMD 2005

Apa yang kukatakan adalah benar dan engkau harus menerima sepenuhnya.