2 Chronicles 13:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Abia dengan laskarnya mendatangkan kekalahan yang besar kepada mereka. Dari orang Israel mati terbunuh lima ratus ribu orang pilihan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Besarlah kekalahan yang didatangkan Abia dan pasukannya ke atas orang Israel; 500.000 prajurit mereka yang terbaik tewas.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka diadakan oleh Abia dan segala rakyatnya suatu pembunuhan yang besar di antara mereka itu, karena dari pada orang Israel rebahlah lima ratus ribu orang pilihan yang mati dibunuh.

Indonesian VMD 2005

Pasukan Abia mengalahkan pasukan Israel secara besar-besaran, dan 500.000 orang terbaik Israel terbunuh.