2 Chronicles 19:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia memerintahkan mereka: "Kamu harus bertindak dengan takut akan TUHAN, dengan setia dan dengan tulus hati, demikian:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kepada hakim-hakim itu Yosafat memberi perintah ini, "Jalankanlah tugasmu dengan takwa kepada TUHAN. Turutilah perintah-Nya dalam segala sesuatu yang kamu lakukan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka titah baginda kepada mereka itu: Demikian hendaklah kamu perbuat oleh sebab takut akan Tuhan dengan segala setia dan tulus hatimu,

Indonesian VMD 2005

Yosafat memberikan perintah kepada mereka. Ia berkata, “Kamu harus melayani dengan setia dengan segenap hatimu. Kamu harus takut kepada TUHAN.