2 Chronicles 21:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka TUHAN akan mendatangkan tulah besar atas rakyatmu, anak-anakmu, isteri-isterimu, dan atas semua harta milikmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hukuman yang berat dari TUHAN akan menimpa rakyat, anak-anak serta istri-istri Baginda, dan membinasakan semua harta milik Baginda.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

bahwasanya Tuhan kelak mendatangkan suatu bala yang besar atas bangsamu dan atas segala anakmu, dan atas segala isterimu dan atas segala harta bendamu.

Indonesian VMD 2005

Jadi sekarang, TUHAN segera menghukum bangsamu dengan hukuman yang berat. Ia menghukum anak-anakmu, istri-istrimu, dan harta bendamu.