2 Chronicles 21:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu TUHAN menggerakkan hati orang Filistin dan orang Arab yang tinggal berdekatan dengan orang Etiopia untuk melawan Yoram.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada waktu itu ada orang Filistin dan orang Arab yang tinggal di dekat pemukiman orang Sudan di daerah pantai. TUHAN menggerakkan hati orang-orang itu untuk memerangi Yehoram.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hata, maka Tuhanpun memberanikan hati orang Filistin dan orang Arab, yang duduk pada sebelah orang Kusyi, sehingga dilawannya akan Yoram.

Indonesian VMD 2005

TUHAN membuat orang Filistin dan Arab yang tinggal dekat Etiopia marah terhadap Yoram.