2 Chronicles 24:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka bersukacitalah semua pemimpin dan seluruh rakyat; mereka datang membawa pajaknya dan memasukkannya ke dalam peti itu sampai penuh.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pengumuman itu menyenangkan hati rakyat dan pemimpin-pemimpin mereka. Beramai-ramai mereka memasukkan uang pajak mereka ke dalam kotak itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka segala penghulu dan orang banyakpun suka hatinya, dibawanya masuk akan dia dan dibubuhnya dalam peti itu, sampai penuhlah petinya.

Indonesian VMD 2005

Seluruh pemimpin dan orang itu bergembira. Mereka membawa uangnya dan memasukkannya ke kotak. Mereka terus memberi sampai kotak itu penuh.