2 Chronicles 29:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena hal itulah nenek moyang kita tewas oleh pedang, dan anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan kita beserta isteri-isteri kita menjadi tawanan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bapak-bapak kita tewas dalam pertempuran, dan anak istri kita diangkut sebagai tawanan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena sesungguhnya bapa-bapa kita sudah rebah mati dimakan pedang, dan oleh sebab itu juga anak-anak kita laki-laki dan perempuan dan segala bini kitapun sudah tertawan.

Indonesian VMD 2005

Itulah alasannya mengapa mereka dibunuh dalam perang. Anak laki-laki dan perempuan, serta para istri telah dijadikan tawanan.