2 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia membuat dua kerub berupa pahatan di ruang maha kudus dan melapisinya dengan emas.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Raja juga menyuruh para pekerjanya itu membuat dua patung kerub dari logam. Patung-patung itu dilapisinya dengan emas dan dipasang berdampingan di Ruang Mahasuci menghadap pintu. Setiap kerub itu mempunyai dua sayap, masing-masing panjangnya 2,2 meter. Sayap-sayap itu mengembang sedemikian rupa sehingga ujung yang satu saling bersentuhan di tengah ruangan dan ujung yang lain mencapai tembok di kiri kanan. Jadi, sayap-sayap itu terbentang sepanjang 9 meter yaitu selebar ruangan itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka di dalam bilik tempat yang mahasuci itu, diperbuatnya dua orang kerubiun, perbuatan pemahat, lalu disalutnya dengan emas.

Indonesian VMD 2005

Ia membuat dua malaikat kerub untuk diletakkan di Ruang Mahakudus. Para pekerja melapisi malaikat kerub itu dengan emas.