2 Chronicles 35:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian dari pada semua ini, setelah Yosia memperbaiki rumah TUHAN, majulah Nekho, raja Mesir, hendak berperang di Karkemis di tepi sungai Efrat. Yosia keluar menghadapinya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Setelah Raja Yosia melakukan semuanya itu untuk Rumah TUHAN; Nekho raja Mesir memimpin pasukannya untuk berperang di Karkemis dekat Sungai Efrat. Yosia berusaha mencegah dia,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kemudian dari pada sekalian ini, setelah sudah dilengkapkan Yosia bait-Ullah itu, berangkatlah Nekho, raja Mesir, hendak berperang menyerang Karkhemis, yang pada tepi sungai Ferat, maka keluarlah Yosia mendatangi dia.

Indonesian VMD 2005

[Kematian Yosia] Yosia melakukan semua yang baik untuk Bait Tuhan. Kemudian Nekho raja Mesir memimpin pasukannya untuk berperang menyerang kota Karkemis di tepi Sungai Efrat. Raja Yosia keluar untuk bertemu dengan Nekho,