2 Chronicles 5:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

jadi kerub-kerub itu mengembangkan kedua sayapnya di atas tempat tabut itu, sehingga kerub-kerub itu menudungi tabut serta kayu-kayu pengusungnya dari atas.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sayap patung-patung itu terbentang menutupi Peti itu dan kayu-kayu pengusungnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena kedua kerubiun itu mengembangkan sayapnya atas tempat tabut itu, dan kedua kerubiun itupun menudungi tabut dan kayu pengusungnya dari atas.

Indonesian VMD 2005

Malaikat kerub itu merentangkan sayapnya di atas tempat Kotak Perjanjian. Malaikat kerub berdiri di atas Kotak Perjanjian dan mereka menggunakan kayu untuk mengangkut Kotak itu.