2 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

supaya mereka takut akan Engkau dan mengikuti segala jalan yang Engkau tunjukkan selama mereka hidup di atas tanah yang telah Kauberikan kepada nenek moyang kami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

supaya umat-Mu takut dan taat kepada-Mu selalu selama mereka tinggal di negeri yang Kauberikan kepada leluhur kami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Supaya mereka itupun takut akan Dikau dan berjalan pada jalan-Mu pada segala hari, sepanjang umur hidupnya di dalam negeri yang sudah Kaukaruniakan kepada nenek moyang kami.

Indonesian VMD 2005

Orang Israel akan menghormati dan mematuhi-Mu selama mereka hidup di tanah yang Engkau berikan kepada nenek moyang mereka.