2 Chronicles 6:40 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab itu, ya Allahku, kiranya mata-Mu terbuka dan telinga-Mu menaruh perhatian kepada doa yang dipanjatkan di tempat ini.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kini, ya Allahku, perhatikanlah kami dan dengarkanlah doa-doa yang disampaikan kepada-Mu dari tempat ini.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sekarangpun, ya Allahku! hendaklah kiranya mata-Mu terbuka dan telinga-Mu mendengar akan permintaan doa di tempat ini.

Indonesian VMD 2005

Sekarang ya Allahku, aku memohon kepada-Mu, bukalah mata dan telinga-Mu. Dengar dan jawablah doa yang kami panjatkan di tempat ini.