2 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

seperti yang telah kamu pahamkan sebagiannya dari kami, yaitu bahwa pada hari Tuhan Yesus kamu akan bermegah atas kami seperti kami juga akan bermegah atas kamu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

bahkan jika kalian hanya memahami sebagian darinya sekarang, sehingga ketika Tuhan datang kalian akan bangga pada kami, sama seperti kami terhadap kalian.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

sebagaimana kamu mengerti banyak hal tentang kami. Aku berharap kamu akan mengerti bahwa kamu bisa membanggakan kami, seperti kami juga membanggakan kamu pada hari ketika Tuhan Yesus datang lagi.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(1:13)

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

(1:13)

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

seperti yang telah kamu pahami sebagiannya dari kami, yaitu bahwa pada hari Tuhan Yesus kamu akan bermegah atas kami seperti kami juga akan bermegah atas kamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

sebagaimana juga sudah kamu akui kami sedikit, yaitu bahwa kami menjadi kemegahan kamu, demikianlah kamu pun menjadi kemegahan kami pada hari Tuhan kita Yesus.

Indonesian VMD 2005

seperti tentang kami, yang sudah kamu mengerti. Aku berharap supaya kamu tahu, bahwa kamu dapat bangga atas kami, seperti kami juga bangga atas kamu pada hari Tuhan Yesus datang kembali.