2 Corinthians 1:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab Dia yang telah meneguhkan kami bersama-sama dengan kamu di dalam Kristus, adalah Allah yang telah mengurapi,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Allah telah memberi kita dan kalian kekuatan batin untuk berdiri teguh di dalam Kristus. Allah telah mengurapi kita,

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan Allah sendirilah yang membuat kamu dan kami kuat bagi Kristus. Allahlah juga yang telah memilih kami bagi pekerjaan-Nya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Allah sendirilah yang membuat kami dan Saudara teguh bersatu dengan Kristus; Ialah juga yang memilih kita khusus untuk diri-Nya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Allah sendiri yang telah membuat kami dan kalian teguh bersatu dengan Kristus. Dia juga yang telah memilih kita khusus untuk diri-Nya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Allah sendiri pun memberikan bukti kesetiaan-Nya. Dia menguatkan kalian dan juga kami, supaya kita tetap berdiri teguh sebagai pengikut Kristus. Dia juga sudah mengurapi kita dengan Roh-Nya sehingga kita sanggup melayani-Nya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Allah ini jugalah yang telah menjadikan Saudara dan saya orang Kristen yang setia dan telah mengutus kami, para rasul, untuk mengabarkan Berita Kesukaan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Allah sendirilah yang membuat kami dan Saudara teguh bersatu dengan Kristus; Ialah juga yang memilih kita khusus untuk diri-Nya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab Dia yang telah meneguhkan kami bersama-sama dengan kamu di dalam Kristus, adalah Allah yang telah mengurapi

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Ia, yang meneguhkan kami dengan kamu di dalam Kristus, dan yang sudah mengurapi kami, itulah Allah;

Indonesian VMD 2005

Dan Allah adalah satu-satunya yang membuat kamu dan kami kuat dalam Kristus. Allah telah memberikan berkat-Nya yang khusus kepada kita.