2 Corinthians 11:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hal itu tidak usah mengherankan, sebab Iblispun menyamar sebagai malaikat Terang.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jangan kaget karena bahkan Setan sendiri berpura-pura menjadi malaikat terang.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Hal itu tidak mengejutkan kami karena Setan pun menyamar sebagai malaikat terang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tidak heran mereka berbuat begitu, sebab Iblis sendiri pun menyamar sebagai malaikat terang!

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Hal itu tidak aneh, sebab Iblis sendiri pun bisa menyamar sebagai malaikat terang.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Hal itu tidak mengherankan, sebab Satanas pun sering menyamar sebagai malaikat terang pembawa pesan Allah supaya bisa menipu manusia.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi saya tidak heran! Iblis dapat mengubah dirinya menjadi malaikat terang;

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tidak heran mereka berbuat begitu, sebab Iblis sendiri pun menyamar sebagai malaikat terang!

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Hal itu tidak usah mengherankan, sebab Iblis pun menyamar sebagai malaikat Terang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka tiadalah ajaib perkara itu, karena Iblis sendiri pun merupakan dirinya seperti malaekat yang suci.

Indonesian VMD 2005

Hal itu tidak mengejutkan kami. Setan pun mengubah dirinya untuk membuat orang menganggap, bahwa ia malaikat terang.