2 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Karena kami mempunyai pengharapan yang demikian, maka kami bertindak dengan penuh keberanian,

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Karena kami memiliki harapan yang begitu percaya diri, kami benar-benar berani!

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kami sangat yakin akan pengharapan ini sehingga kami berbicara dengan segala keberanian.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Oleh karena kami mempunyai harapan seperti itu, maka kami berani berbicara begitu.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Oleh karena kami mempunyai harapan seperti itu, kami bisa berbicara dengan penuh keberanian.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jadi, karena kami sangat yakin pada janji Allah ini, maka kami sangat berani memberitakan perjanjian yang baru.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Karena kami memiliki harapan ini, maka kami dapat berbicara dengan penuh keberanian,

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Oleh karena kami mempunyai harapan seperti itu, maka kami berani berbicara begitu.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Karena kami mempunyai pengharapan yang demikian, maka kami bertindak dengan penuh keberanian,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka oleh sebab kami menaruh pengharapan yang demikian itu, beranilah kami berkata-kata,

Indonesian VMD 2005

Kami mempunyai pengharapan itu sehingga kami sangat berani.