2 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bahkan sampai pada hari ini, setiap kali mereka membaca kitab Musa, ada selubung yang menutupi hati mereka.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Bahkan hari ini, setiap kali kitab Musa dibaca, selubung menutupi pikiran mereka.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Bahkan sampai hari ini pun, ketika mereka membaca Hukum Musa, ada penghalang yang menutupi pikiran mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sekarang pun, bila mereka membaca buku-buku Musa, selubung itu masih menutupi pikiran mereka.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sampai sekarang, jika orang Israel membaca kitab-kitab Musa, selubung itu masih menutupi hati dan pikiran mereka.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sayangnya, sampai hari ini ketika mereka membaca hukum Taurat, seolah masih ada kain yang menutupi pikiran mereka.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Ya, bahkan sampai sekarang pun, pada waktu mereka membaca tulisan Musa, hati mereka buta dan mereka tidak mengerti.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sekarang pun, bila mereka membaca buku-buku Musa, selubung itu masih menutupi pikiran mereka.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Bahkan sampai pada hari ini, setiap kali mereka membaca kitab Musa, ada selubung yang menutupi hati mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahkan, sehingga sampai kepada hari ini, apabila kitab Musa dibaca, maka selubung itu meliputi hati mereka itu.

Indonesian VMD 2005

Sampai hari ini jika mereka membaca hukum Musa, ada penghalang dalam pikiran mereka.