2 Corinthians 3:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Demikianlah besarnya keyakinan kami kepada Allah oleh Kristus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kita memiliki keyakinan penuh di hadapan Allah melalui Kristus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kristuslah yang membuat kami yakin tentang semuanya ini di hadapan Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kami berkata begitu karena keyakinan kami terhadap Allah melalui Kristus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Kami berani berkata begitu, karena kami benar-benar percaya kepada Allah melalui Kristus yang akan menolong kami melakukan apa yang kami katakan.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kami bisa berkata begitu karena Kristuslah yang memberikan keyakinan itu kepada kami di hadapan Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kami berani mengatakan hal-hal yang baik ini mengenai diri kami, semata-mata karena kami benar-benar yakin bahwa Allah, melalui Kristus, akan menolong kami melakukan apa yang kami katakan;

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Kami berkata begitu karena keyakinan kami terhadap Allah melalui Kristus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Demikianlah besarnya keyakinan kami kepada Allah melalui Kristus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pengharapan yang sedemikian itu kepada Allah, kami peroleh dengan berkat Kristus.

Indonesian VMD 2005

Kami dapat mengatakan hal itu sebab melalui Kristus kami yakin di hadapan Allah.