2 Corinthians 4:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kami senantiasa membawa kematian Yesus di dalam tubuh kami, supaya kehidupan Yesus juga menjadi nyata di dalam tubuh kami.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Di dalam tubuh kita, kita selalu berbagi dalam kematian Yesus, sehingga kita juga dapat menunjukkan kehidupan Yesus di dalam tubuh kita.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Kami terus mengalami kematian Yesus dalam tubuh kami sendiri, tetapi ini supaya kehidupan Yesus juga dapat terlihat dalam tubuh kami.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Selalu kami merasakan kematian Yesus pada tubuh kami, supaya kehidupan-Nya pun menjadi nyata pada tubuh kami.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Badan kami senantiasa merasakan kematian Yesus, supaya kehidupan-Nya pun nyata dalam badan kami.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Melalui penderitaan jasmani, kami menunjukkan bahwa kami bersatu dengan Tuhan Yesus dalam kematian-Nya. Dengan demikian, kuasa kehidupan Yesus juga tampak dalam tubuh kami.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tubuh kami ini senantiasa menghadapi ancaman maut, sama halnya dengan Yesus. Itu terjadi agar kehidupan Yesus yang dibangkitkan juga akan terlihat pada kami.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Selalu kami merasakan kematian Yesus pada tubuh kami, supaya kehidupan-Nya pun menjadi nyata pada tubuh kami.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Kami senantiasa membawa kematian Yesus di dalam tubuh kami, supaya kehidupan Yesus juga menjadi nyata di dalam tubuh kami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Senantiasa kami menanggung sengsara kematian Yesus di dalam tubuh kami di mana-mana kami pergi, supaya kehidupan Yesus itu juga dinyatakan kepada tubuh kami.

Indonesian VMD 2005

Kami senantiasa membawa kematian Yesus dalam tubuh kami sehingga hidup Yesus juga dapat terlihat dalam tubuh kami.