2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Persamaan apakah yang terdapat antara Kristus dan Belial? Apakah bagian bersama orang-orang percaya dengan orang-orang tak percaya?

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Bagaimana mungkin Kristus bisa sepaham dengan iblis? Tidak mungkin orangbyang bercaya bekerja sama dengan orang yang tidak percaya kepada Allah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Bagaimana bisa ada kesatuan antara Kristus dan Iblis? Apakah ada kesamaan antara orang percaya dengan orang tidak percaya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tidak mungkin Kristus sepakat dengan Iblis. Apakah persamaannya antara orang Kristen dengan orang bukan Kristen?

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Demikian juga Yesus Kristus dan Iblis tidak mungkin bersepakat. Apakah ada persamaan antara orang-orang yang percaya kepada Kristus dan orang-orang yang tidak percaya kepada Kristus?

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Kristus tidak bisa sepaham dengan iblis! Orang yang percaya kepada Kristus tidak bisa bersahabat dengan orang yang tidak percaya kepada-Nya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Apakah mungkin ada keserasian antara Kristus dengan Iblis? Bagaimana mungkin orang Kristen dapat bersekutu dengan orang yang tidak percaya?

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tidak mungkin Kristus sepakat dengan Iblis. Apakah persamaannya antara orang Kristen dengan orang bukan Kristen?

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Persamaan apa yang terdapat antara Kristus dan Belial? Apa bagian bersama orang-orang percaya dengan orang-orang tak percaya?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan pakat apakah yang ada di antara Kristus dengan Belial? Atau apakah bahagian orang beriman dengan yang tiada beriman?

Indonesian VMD 2005

Bagaimanakah Kristus dapat sepakat dengan iblis? Apakah orang yang percaya dapat sepakat dengan orang yang tidak percaya? Tidak.