2 Corinthians 7:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi Allah, yang menghiburkan orang yang rendah hati, telah menghiburkan kami dengan kedatangan Titus.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Meski begitu, Allah yang menyemangati orang yang patah semangat, menyemangati kami dengan kedatangan Titus.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Tetapi Allah menghibur mereka yang patah semangat dan khususnya kami dengan kedatangan Titus.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi syukurlah, Allah selalu membesarkan hati orang yang putus asa; Ia menyegarkan hati kami dengan kedatangan Titus.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Hanya, kami berterima kasih kepada Allah, Dia menghibur orang yang putus asa. Dia memberi semangat baru kepada kami dengan kedatangan Titus.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Tetapi Allah selalu menghibur umat-Nya yang putus asa. Dia menguatkan kami dengan kedatangan Titus.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Kemuliaan Allah, yang memberi penghiburan kepada yang berputus asa, memberi kekuatan baru kepada kami dengan kedatangan Titus.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Tetapi syukurlah, Allah selalu membesarkan hati orang yang putus asa; Ia menyegarkan hati kami dengan kedatangan Titus.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tetapi Allah, yang menghiburkan orang yang rendah hati, telah menghiburkan kami dengan kedatangan Titus.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi Allah, yang menghiburkan orang yang rendah hati, itu juga menghiburkan kami dengan kedatangan Titus;

Indonesian VMD 2005

Allah menghibur orang yang berada dalam kesulitan. Dan Dia telah menghibur kami ketika Titus datang.