2 Corinthians 8:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bersama-sama dengan dia kami mengutus saudara kita, yang terpuji di semua jemaat karena pekerjaannya dalam pemberitaan Injil.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Kami juga mengirimkan seorang saudara yang dipuji oleh semua gereja untuk pekerjaannya dalam menyebarkan kabar baik.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Bersama dia, kami mengutus seorang saudara yang sudah dikenal di antara semua gereja. Ia dipuji karena pelayanannya dalam pemberitaan Kabar Baik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Bersama dengan dia kami mengirim juga seorang saudara yang sangat dihormati di semua jemaat karena pekerjaannya memberitakan Kabar Baik dari Allah.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Bersama dengan dia, kami juga mengutus seorang saudara lain yang dihormati di semua jemaat oleh karena pekerjaannya memberitakan Kabar Baik dari Allah.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Bersama Titus kami juga mengutus salah satu saudara seiman lain, yang sangat dipuji oleh semua jemaat dalam pelayanannya memberitakan Kabar Baik.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Bersama dengan dia, saya mengutus seorang saudara lain yang cukup dikenal. Ia sangat terpuji di semua jemaat karena pekerjaannya untuk Berita Kesukaan.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Bersama dengan dia kami mengirim juga seorang saudara yang sangat dihormati di semua jemaat karena pekerjaannya memberitakan Kabar Baik dari Allah.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Bersama-sama dengan dia kami mengutus saudara kita, yang terpuji di semua jemaat karena pekerjaannya dalam pemberitaan Injil.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kami menyuruh bersama-sama dengan dia akan saudara kita, yang terpuji di dalam pemberitaan Injil di antara segala sidang jemaat.

Indonesian VMD 2005

Bersama Titus kami mengutus saudara seiman yang sangat dipuji oleh semua jemaat karena pelayanan dan pekerjaannya dalam memberitakan Kabar Baik.