2 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab itu kami mendesak kepada Titus, supaya ia mengunjungi kamu dan menyelesaikan pelayanan kasih itu sebagaimana ia telah memulainya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Jadi kami mendorong Titus — karena dialah yang memulai pekerjaan ini dengan kalian — untuk kembali dan menyelesaikan pelayanan kalian yang penuh kasih ini.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Jadi, kami minta Titus membantu kamu menyelesaikan pelayanan kasih ini. Tituslah yang menolong kamu memulai pekerjaan ini.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Itu sebabnya kami sangat menganjurkan Titus--yang memulai usaha ini--supaya ia melanjutkan usaha yang baik ini di antara kalian juga.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Oleh sebab itu, kami mendesak Titus, yang memulai usaha ini, supaya ia melanjutkan usaha yang baik ini di antara kalian juga.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Maka kami meminta Titus meneruskan pelayanan ini, sebab awalnya dialah yang sudah memulainya oleh karena kebaikan hati Allah.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Mereka sangat bergairah mengenai pelayanan kasih itu, sehingga kami mendesak Titus, yang pertama-tama mendorong Saudara sekalian untuk memberi, agar datang berkunjung serta menolong Saudara menyempurnakan pelayanan itu.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Itu sebabnya kami sangat menganjurkan Titus — yang memulai usaha ini — supaya ia melanjutkan usaha yang baik ini di antara kalian juga.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sebab itu, kami mendesak Titus, supaya ia mengunjungi kamu dan menyelesaikan pelayanan kasih itu sebagaimana ia telah memulainya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

sehingga kami minta Titus, sebagaimana dahulu ia memulai, demikianlah juga ia menggenapkan kebajikan itu di antara kamu juga.

Indonesian VMD 2005

Jadi, kami meminta Titus membantu kamu menyelesaikan pelayanan kasih itu. Tituslah yang telah memulai pekerjaan itu.