2 Corinthians 9:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tentang pelayanan kepada orang-orang kudus tidak perlu lagi aku menuliskannya kepada kamu.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Mengenai pelayanan yang sedang kalian lakukan bagi umat Allah, saya tidak perlu lagi menulis kepada kalian mengenai pelayanan kalian membantu umat Allah.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Aku sebenarnya tidak perlu menulis kepadamu tentang bantuan ini untuk umat Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebenarnya tidak perlu lagi saya menulis kepada kalian tentang bantuan yang sedang dikirim kepada umat Allah di Yudea.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sebenarnya saya tidak perlu menulis lagi tentang bantuan yang dikirim kepada orang-orang Kristen di Yudea.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sesungguhnya, dalam surat ini saya tidak perlu mendorong kalian untuk ikut ambil bagian dalam pelayanan dana bagi umat Allah di Yerusalem,

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Saya sadar bahwa sebenarnya saya tidak perlu menyebutkan hal ini kepada Saudara, yaitu mengenai menolong umat Allah.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sebenarnya tidak perlu lagi saya menulis kepada kalian tentang bantuan yang sedang dikirim kepada umat Allah di Yudea.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Tentang pelayanan kepada orang-orang kudus tidak perlu lagi aku menuliskannya kepada kamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun akan hal menolong orang suci itu, tiadalah perlu bagiku menyurat kepadamu,

Indonesian VMD 2005

[Bantuan untuk Pengikut Kristus] Sesungguhnya aku tidak perlu lagi menulis kepadamu tentang bantuan untuk umat Allah.