2 Kings 1:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesudah utusan-utusan itu kembali kepada raja, berkatalah ia kepada mereka: "Mengapa kamu kembali?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

kembalilah utusan-utusan itu kepada raja, lalu raja bertanya, "Kenapa kalian kembali?"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hata, maka kembalilah utusan itu kepada baginda, lalu titah baginda: Bagaimana ini maka sekarang kamu sudah kembali?

Indonesian VMD 2005

Ketika para utusan itu kembali kepada raja, raja bertanya, “Mengapa kamu begitu cepat kembali?”