2 Kings 1:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu bertanyalah ia kepada mereka: "Bagaimanakah rupa orang yang telah datang menemui kamu itu dan yang mengatakan perkataan ini kepadamu?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Bagaimana rupa orang itu?" tanya raja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka titah baginda kepada mereka itu: Apa macam orangnya, yang telah datang mendapatkan kamu dan yang mengatakan segala perkataan ini kepadamu?

Indonesian VMD 2005

Ahazia bertanya kepada para utusan itu, “Bagaimana rupa orang yang menemui serta menyampaikan hal itu kepadamu?”