2 Kings 10:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi mereka sangat takut dan berkata: "Sedangkan kedua raja itu tidak dapat bertahan menghadapinya, bagaimana mungkin kita ini dapat bertahan?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Penguasa-penguasa Samaria menjadi takut. Mereka berkata, "Raja Yoram dan Raja Ahazia pun tidak bisa melawan Yehu, apalagi kita!"

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi ketakutanlah mereka itu amat sangat, serta katanya: Bahwasanya dua orang raja tiada tahan berdiri di hadapannya, masakan kita ini tahan kelak?

Indonesian VMD 2005

Mereka sangat takut dan berkata, “Kedua raja itu tidak mampu menghadapi Yehu, apalagi kami.”