2 Kings 11:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Bersukarialah seluruh rakyat negeri dan amanlah kota itu, setelah Atalya mati dibunuh dengan pedang di istana raja.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Seluruh rakyat gembira, kota pun tenteram dan Atalya sudah dibunuh.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka segala anak bumipun bersuka-sukaanlah dan segala orang isi negeripun bersentosalah, setelah sudah dibunuhnya akan Atalia dengan pedang di dalam istana baginda.

Indonesian VMD 2005

Seluruh rakyat bersukaria, dan kota itu aman. Dan Ratu Atalya telah dibunuh dengan pedang dekat istana raja.