2 Kings 11:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka tinggallah dia enam tahun lamanya bersama-sama perempuan itu dengan bersembunyi di rumah TUHAN, sementara Atalya memerintah negeri.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Enam tahun lamanya Yoseba memelihara anak itu di dalam Rumah TUHAN sewaktu Atalya memerintah sebagai ratu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka adalah ia tersembunyi sertanya di dalam kaabah enam tahun lamanya sementara Atalia memerintahkan negeri.

Indonesian VMD 2005

Yoas disembunyikan bersama para imam di Bait TUHAN selama 6 tahun. Selama masa itu Atalya memerintah atas negeri itu sebagai ratu.