2 Kings 16:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ia mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit pengorbanan dan di atas tempat-tempat yang tinggi dan di bawah setiap pohon yang rimbun.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ahas mempersembahkan kurban dan membakar dupa di tempat-tempat penyembahan dewa di gunung-gunung dan di bawah pohon-pohon yang rindang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tambahan pula dipersembahkannya korban dan dibakarnya dupa di atas panggung dan di atas bukit dan lagi di bawah segala pohon kayu yang hijau-hijau.

Indonesian VMD 2005

Ahas memberikan persembahan dan membakar dupa di tempat-tempat tinggi, di bukit, dan di bawah setiap pohon yang hijau.