2 Kings 17:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Salmaneser, raja Asyur maju melawan dia; Hosea takluk kepadanya serta membayar upeti.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia diperangi dan ditaklukkan oleh Salmaneser raja Asyur, sehingga setiap tahun ia harus membayar upeti kepadanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Salmanesar, raja benua Asyur, datang memerangi dia, maka Hoseapun takluklah kepadanya, sehingga dibayarnya upeti kepadanya.

Indonesian VMD 2005

Salmaneser raja Asyur datang menyerang Hosea dan mengalahkannya. Hosea membayar pajak kepada Salmaneser.