2 Kings 18:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Beginilah kata raja: Janganlah Hizkia memperdayakan kamu, sebab ia tidak sanggup melepaskan kamu dari tanganku!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

'Jangan mau ditipu Hizkia; ia tak bisa menyelamatkan kamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Titah baginda demikian: Jangan kamu ditipu oleh Hizkia, karena tiada ia dapat melepaskan kamu dari pada tangan tuanku.

Indonesian VMD 2005

Raja mengatakan, ‘Jangan biarkan Hizkia membodohi kamu karena ia tidak mampu menyelamatkan kamu dari kuasaku.’