2 Kings 21:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku akan membuangkan sisa milik pusaka-Ku dan akan menyerahkan mereka ke dalam tangan musuh-musuh mereka, sehingga mereka menjadi jarahan dan menjadi rampasan bagi semua musuh mereka,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Penduduknya yang masih tertinggal akan Kubiarkan menjadi mangsa bagi musuh-musuhnya, yang akan melucuti mereka dan menjarahi negeri mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan Aku meninggalkan kelak sisa bahagian pusaka-Ku, dan Aku menyerahkan mereka itu kepada tangan segala seterunya, dan mereka itupun akan menjadi suatu jarahan dan rampasan bagi segala musuhnya.

Indonesian VMD 2005

Aku akan membuang sisa-sisa umat kepunyaan-Ku dan menyerahkan mereka kepada musuh mereka. Orang itu akan ditawan dan dijarah oleh musuh mereka