2 Kings 21:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

oleh karena mereka telah melakukan apa yang jahat di mata-Ku dan dengan demikian mereka menimbulkan sakit hati-Ku, mulai dari hari nenek moyang mereka keluar dari Mesir sampai hari ini."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semuanya itu akan Kulakukan terhadap umat-Ku karena mereka berdosa kepada-Ku dan membangkitkan kemarahan-Ku sejak leluhur mereka keluar dari Mesir sampai pada hari ini."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ia itu sebab telah dibuatnya barang yang jahat kepada pemandangan-Ku, dan dibangkitkannya murka-Ku dari pada hari nenek moyang mereka itu keluar dari negeri Mesir sampai datang kepada hari ini.

Indonesian VMD 2005

karena mereka melakukan yang jahatnya, sehingga menimbulkan amarah-Ku sejak hari nenek moyang mereka keluar dari Mesir.’”