2 Kings 22:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Pergilah kepada imam besar Hilkia; suruhlah ia menyerahkan seluruh uang yang telah dibawa ke dalam rumah TUHAN yang telah dikumpulkan dari pihak rakyat oleh penjaga-penjaga pintu;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(22:3)

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pergilah engkau mendapatkan Hilkia, imam besar, suruhlah dia jumlahkan bilangan segala uang yang telah dibawa masuk ke dalam kaabah Tuhan, yang sudah dipungut oleh segala penunggu itu dari pada orang banyak itu;

Indonesian VMD 2005

“Pergilah kepada imam agung Hilkia, katakan kepadanya untuk mempersiapkan uang yang diserahkan rakyat ke Bait TUHAN melalui petugas penjaga pintu.